エピソードアーカイブ

台湾

27 エピソード

Mado / 之間

「自由を取り戻せる日々を願いながら。 」
Covid-19のパンデミック発生により、台北、香港、日本と分断されたクルーは、インターネットを通して「Mado / 之間」の制作を開始した。 映像は、各地のクルーが制作した素材と、監督が台湾に偶然に持ち運んでいたハードディ[...]

このエピソードを見る

[ Trailer ] Mado / 之間

予告編。2020.12.17、本編公開予定。

「自由を取り戻せる日々を願いながら。 」
Covid-19のパンデミック発生により、台北、香港、日本と分断されたクルーは、インターネットを通して「Mado / 之間」の制作を開始した。 映像は、各地のクル[...]

このエピソードを見る

主題歌 “WE DARE TO FORGET”

台湾最高峰の音楽賞「Golden Melody Awards」受賞歌手、以莉・高露(イーリー・カオル) による「忘れることをおそれない (不要害怕忘記)」主題歌。

[...]
このエピソードを見る

Vol. 14 – 子よ。父よ。その手の色よ。技と心の継承者。

二輪車整備士の世界大会に台湾代表として出場したのは、若き整備士、ウー・チャンウェイ。彼の父もまた、かつて台湾を代表して戦った整備士だった。1970年代、整備士や工場労働者が「油に汚れた手 – 黑手heishou」 と呼ばれた時代。父は、労働の誇りと尊厳を賭けて生き抜いた。ひた向きに[...]

このエピソードを見る

[ Trailer ]忘れることをおそれない

予告編
台湾高雄県小林村。この集落の住民の多くは台湾原住民、布農(ブヌン)族であった。
運命の日、8月8日。荒ぶる暴風雨に、小林村の人々は自分達の身に何が起こるのかを知る由もなかった。
翌日8月9日、一撃の爆音と共に土砂崩れが発生。瞬く間に小林村は壊滅。47[...]

このエピソードを見る

《終章》- 不要害怕忘記

「個と個は融け合う。始まりの時。新たな事実。」
最終章。彼らの悲しみと勇気は、民族を越え国境を越え、人生に苦難を経験した全ての人に捧げられる。本作の撮影中に、監督と音楽プロデューサーは祝福の歌を作り、皆で歌うことを提案した。
*この映像は中国語のみとなります。

[...]
このエピソードを見る

《第九章》- 一起分享

「喪失を埋め合う二人。空白に対流する二つの想い」
第九章の主人公は、台湾原住ブヌン族の夫婦。水災後、永齢農場で彼女は、農園で採れた収穫物を使ってシェフの仕事をしている。夫は、修繕の仕事に就く。水災で大切な人を失った二人は、立ち上がり、支え合い、生きる。
*この映像は中国[...]

このエピソードを見る

《第八章》- 承載願望的人

「指揮者の孤独。鏡の中の農園」
第八章の主人公は、台北出身、永齢農場のCEO。一般的なリーダーの努めでは収まらない永齢農場で、彼女は何を考え、何に苦悩するのか。農園に従事する人物の個性を見極め的確な役割分担を行い、全ての人を活かすその手腕の裏には、尽きることのない被災者への慈しみが[...]

このエピソードを見る

《第七章》- 接力來進城

「農園の中の都市の時間。守護者。止まらない男。」
第七章の主人公は、台湾原住ブヌン族の男性。8月8日、一撃の爆音と共に土砂崩れが襲い、家と故郷を失う。山間に閉じ込められた彼とその家族は、空腹に苦しみながら救助ヘリを待った。現在、永齢農場に居場所を見つけた彼は、出荷される野菜の加工管[...]

このエピソードを見る

《第六章》- 給予力量的人

「境界に立った人間の選択。愛は尽くす。」
第六章の主人公は、台湾原住民平埔族の男性。山で生まれ育った彼は、若くして故郷を離れ都市で働いていた。8月8日、高雄の病院で母を看病していた時、ニュースで故郷の村が壊滅したと知る。多くの親族を一瞬にして失うことになる。その後、母と暮らすために[...]

このエピソードを見る

《第五章》- 來自山林的獵人

「境界に立った人間の選択。愛は尽くす。」
第六章の主人公は、台湾原住民平埔族の男性。山で生まれ育った彼は、若くして故郷を離れ都市で働いていた。8月8日、高雄の病院で母を看病していた時、ニュースで故郷の村が壊滅したと知る。多くの親族を一瞬にして失うことになる。その後、母と暮らすために[...]

このエピソードを見る

《第四章》- 愛山的人

「離れつつも故郷を身体に宿す。帰郷する人。」
第四章の主人公は、台湾原住民ブヌン族の女性。彼女は山上で茶畑を耕していたが、8月8日の水災によって故郷を離れ永齢農場で働くことになる。たとえ故郷を離れても、彼女の喜びは自然の恵みを感じること。困難に直面しても歌い、涙を拭いて、自慢の収穫[...]

このエピソードを見る

《第三章》- 順迎之人

「在るが儘の反復。反復が編む景色。」
第三章の主人公は、客家人の女性。彼女は被災した他の人物たちと違い、杉村の土地に元々暮らす住人だった。7年前に農場に入り、砂利まじりの荒れ地を耕し、運河を掘って土壌を耕し、ここを肥沃な土地に変えた。今日も彼女は田圃を往復し、腰を曲げては伸ばし、自[...]

このエピソードを見る

《第二章》- 阿理、あなたは独りじゃない。

「二層の望郷、遠き故郷。異国の隣人」
第二章の主人公は、ベトナム出身の女性。19歳で故郷を離れ、台湾に嫁いだ。しかし、結婚式の3ヶ月後に水災が発生。家を失う。その後、住む場所も職も定まらない日々を過ごし、遂に永齢農場で定住の場所を見つける。異国で故郷を想いながらも、暖かい仲間に囲ま[...]

このエピソードを見る

《第一章》- 母親的手、灌溉的水

「揺り籠の中の閑寂。哀しみの転移点。」
「耕耘之詩」第一章は、中国海南島出身、養生室で働く女性。水災後、住み慣れた場所を離れ、永齢農場で働いて7年になる。彼女は苗を赤子を世話をするように育てる。彼女は、幾多の困難も学びの一つだと言う。
*この映像は中国語のみとなります。[...]

このエピソードを見る

《序章》- 杉林,望鄉九章

「予感。九つの差異と一つの共鳴。」
8月8日に起きた水災で故郷を失った人々は、台湾高雄県の杉林に開設された農園“永齢農場”で新たな生活を送ることになった。この農園に集まった人々は、台湾原住民、客家人、閩南人、新住民であり、台湾の民族背景の縮図とも言える。日本人監督 二宮宏央は、農場[...]

このエピソードを見る

耕耘之詩 / 第二章「阿理、あなたは独りじゃない。」日本語字幕版

“二層の望郷、遠き故郷。異国の隣人”第二章の主人公は、ベトナム出身の女性。19歳で故郷を離れ、台湾に嫁いだ。しかし、結婚式の3ヶ月後に水災が発生。家を失う。その後、住む場所も職も定まらない日々を過ごし、遂に永齢農場で定住の場所を見つける。異国で故郷を想いながらも、暖かい仲間に囲まれて、彼女は日[...]

このエピソードを見る

Reading Aesthetics / chap.#3 何健 冶堂

台北の歴史的建造物を改修して作られた図書館「VVG Chapter 好樣文房」のオープンと共に公開された。
Chap. #3 骨董と茶文化を愛する人。紙の本は電子メディアと異なり、豊かさを感じることができます。
*この映像は中国語のみとなります。

[...]
このエピソードを見る

Reading Aesthetics / chap.#2 Derjk 吳宗祐 藝術管理顧問

台北の歴史的建造物を改修して作られた図書館「VVG Chapter 好樣文房」のオープンと共に公開された。
Chap. #2 アートコンサルタントであり、ラジオMCでもある男性。読む時間を愛し、書籍はさらに多くの思考や人生の道を開いてくれると信じています。
*この映像は[...]

このエピソードを見る

Reading Aesthetics / chap.#1 鍾淳 國中三年級

台北の歴史的建造物を改修して作られた図書館「VVG Chapter 好樣文房」のオープンと共に公開された。
Chap. #1 身体を動かすことが大好きなカンフーガール。彼女は本を読むことも好き。好きな本は、母が子供が読んでいた本でした。
*この映像は中国語のみとなります[...]

このエピソードを見る

楊忠銘 324版畫工作房

版画家は、詩人であり、画家であり、彫刻家であり、印刷工である。一人の人間が、異なる役割を重ねることによって現れる変奏曲。

[...]
このエピソードを見る

Cook Cool ! Konbu Meeting in Taipei 昆布會 [Trailer]

「INSPIRING PEOPLE & PROJECTS Meeting 02 “KONBU DOI”」から派生したPOP-UPレストランの告知映像。クリエイティブチームVVGと共同で台北で開催された。
昆布是什麼?滋味是什麼?本物是什麼?What is Konbu? W[...]

このエピソードを見る

WHY DO THEY “MAKE” NOW? – 台北 DESIGN HUNTING

島国から島国へ。こちらと、そちらは、とても似ています。しかし、あなたとわたしは、違う言語を話し、違う社会に住んでいる。わたしとあなたは何が違うのか。何が同じなのか。あなたが暮らす世界を知りたい。あなたを突き動かしているものは何なのか。

[...]
このエピソードを見る

[ Trailer ] WHY DO THEY “MAKE” NOW? – 台北 DES...

島国から島国へ。こちらと、そちらは、とても似ています。しかし、あなたとわたしは、違う言語を話し、違う社会に住んでいる。わたしとあなたは何が違うのか。何が同じなのか。あなたが暮らす世界を知りたい。あなたを突き動かしているものは何なのか。

[...]
このエピソードを見る

Heartwarming in VVG Lifestyle Village

6月の台北。過ぎて戻ることのない或日。顧みられることのないはずの時を閉じ込める。

[...]
このエピソードを見る

TTTO – Back to the Belle Epoque – Desi...

台湾と日本、交わる2つの文化圏。此処で確かめ合う自身のルーツ、お互いの共通項。この展示から始まる新たな関係性。

[...]
このエピソードを見る