Blog

01



この数ヶ月、私達は台北での撮影を繰り返しています。
少し前までは想像することのできなかった出来事を、私達は映像を通して経験しています。

記録としてカメラを回していただけの事から、出来事は展開しました。
それから私達は、深い関係を持つことになる台北のクリエイティブチーム「好様 VVG」の映像を製作し
完成の5日後には、「WHY DO THEY “MAKE” NOW? – 台北 DESIGN HUNTING -」のドキュメンタリー製作を
始め、最後には、台北の映画館での上映会まで行っていました。

不思議に思います。何処にもクライアントのいない製作。どの業界にも属さない映像。
ただ、台湾と日本との間の人々の関係性のみで、自ずと生まれた映像です。
この映像をカテゴリー分けするならば、何がふさわしいのか私達にはわかりません。

この映像を通して私たちは、2つの国の沢山の人々の笑顔を知りました。
多くの異なる考え方、また似通った考え方を得ることができました。
私たちは、多くの新しいビジョンを得ることができました。

私達は、映像は目的ではなく、手段であることを改めて思います。
この夏の出来事が、2つの国の歴史も社会も越えて、
友情と未来のために役立つことを心から願います。


The last few months, we have repeatedly shooting in Taipei.
And we are now experiencing the events which could not be to imagine until a little while ago through films.
Event was expanded from all of that just turned the camera as a record of events in Taipei.
Then we produced a film of the creative team “VVG” of Taipei will have a deep relationship later.
After 5 days of completion, our new film began production of “WHY DO THEY” MAKE “NOW -? – Taipei DESIGN HUNTING”.
And in the end, we were going to screenings at the cinema in Taipei.
We wonder this chain of happenings is very strange . It is produced with no client anywhere.
It is the image that do not belong to any industry.
However, this is the film that was born naturally from only the relationship of people between Japan and Taiwan.
If you categorize this film, we don’t know at all what’s appropriate.
However, we know the smile of people a lot of the two countries through this film.
We were able to get the idea that similar idea also, many different.
And we were able to obtain a new vision for our film production of many.
We feel once again that “film” for them is not a purpose, it is a means still.
The big event of this summer, we also beyond society and the history of the two countries,
We hope sincerely that will help future friendship.

(Director Nino)





WHY DO THEY “MAKE” NOW? – 台北 DESIGN HUNTING -

WHY DO THEY “MAKE” NOW? – 台北 DESIGN HUNTING - from CHANCE MAKER Film Connections on Vimeo.

Produced by graf × CHANCE MAKER
Special Thanks to 好様 VVG
監督 / 二宮宏央
撮影 / 印藤正人
音楽 / トウヤマタケオ (Takeo Toyama)
通訳 / 黄 紘君
字幕 / 凌 于涵
助手 / 中村太紀 山地憲太
製作 / 服部滋樹、岡田真紀

graf / 井上真彦、赤井佑輔、田原奈央子

VVG 好樣 / Grace Wang, Omomo, Miao Hsieh, Belle Tsai
Fancia Huang, Suling Hsu, June Liang
Peko Liao, Evonne Hsiao, Lanni Huang
James Lin, Ting Hsu, Aura Lin
Leslie Liu, Sweet Lin, Niko Wu, Pan Pan
& all VVG Team

Landscape Products / 中原 慎一郎

featuring designers
KIMU design studio / http://www.kimudesign.com/
ystudio / http://www.ystudiostyle.com/
GR-GreenRoom Ideas Cooperation / https://www.grday.com/
324版畫工作房 / http://324pstw.blogspot.jp/


Heartwarming in VVG Lifestyle Village

Heartwarming in VVG Lifestyle Village from CHANCE MAKER Film Connections on Vimeo.

Director : Hiroo Ninomiya
Cinematographer : Masato Indo
Producer : Masaki Okada
Music : Ayako Taniguchi
Special Thanks : Takako Mine, Tomoyuki Mine